Monthly Archives: April 2009

как понизить расход топлива

Posted on by
18

В Штатах провели эксперимент, по которому Ford Fusion Hybrid (не тот, который продается у нас, а полноразмерный седан) на одном баке проехал более 1400 миль (1445 миль, если быть точным — это более 2300 км. Понятно, что это гибридная машина, у нее двигатель внутреннего сгорания не сильно большой, но вообще цифра впечатляет в любом случае.
Ребята, которые ехали за рулем — специалисты по hypermiling, хитростям для снижения расхода, поделились своими знаниями. Не то, чтобы какие-то открытия, все более-менее очевидно, но может кому-то пригодиться, особенно если все в одном месте. Итак, приемы минимизации расхода включают в себя:
Continue reading →

16 шагов, чтобы обезопасить Мак

Posted on by
2

Большинство Мак-пользователей находится в полной уверенности, что их Мак — самый безопасный компьютер в мире, и их данным ничего не грозит. Еще бы, вирусов нет (условно говоря, а те пара прототипов, которые существуют, реальной угрозы не представляют), да и остальные черви-трояны как-то пока Маки обходят стороной.
И все же есть некоторые вещи, которые нужно помнить Мак-пользователям, чтобы не оставлять, скажем так, ворота широко распахнутыми. На ComputerWorld опубликовали большую статью по этому поводу, но я решил ее целиком не переводить, а выбрать оттуда лишь самые главные моменты.
Continue reading →

Mac OS X vs. Windows: значит ли душа?

Posted on by
34

Довольно большая статья, которая пытается объяснить (с помощью привлечения сторонних экспертов) отличия между Mac OS X и Windows. Как мне кажется, у статьи это не очень получилось, по крайней мере, я не обнаружил там объяснений, которые бы совпали с моими ощущениями.
Учитывая мое довольно тесное вовлечение в мир Windows в последнее время (приходится по работе), я не могу сказать, что от близкого знакомства я стал больше понимать эту систему. Скорее, еще больше стал ценить Mac OS X, но это, к сожалению, очень сложно описать словами (да и, боюсь, крайне субъективно) — хотя я все же как-нибудь попробую это сделать. В любом случае, почитайте, что пишут в этой статье, может, вы для себя узнаете что-то новое.
—————–
Спросите любого фаната Mac OS X или Windows, чем отличаются эти операционные системы, и краткий ответ может быть что-то вроде “разница в том, что та, которую я использую, не является отстоем”. Такой ответ может подчеркнуть эмоциональную составляющую с отношениях с определенным видом компьютерного пользователя, но он вряд ли поможет докопаться до сути дела. Длинный ответ подразумевает понимание души каждой из систем.
Continue reading →

Удобство в использовании "по-майкрософтовски"

Posted on by
40

Пост (перевод статьи), который я публикую сегодня, по-своему необычный. Дело в том, что оригинальный пост был удален автором, а на его месте появились некие оправдания, почему первый пост был неправильным. В нем речь шла о том, как группа специалистов по IT пыталась настроить Microsoft Surface, 17 тыс долларовый компьютер с тач-интерфейсом, похожим на тот, который используется в iPhone. После того, как пост вызвал определенный шум в интернете (и звонок из Microsoft), автор убрал первоначальную запись и переписал ее.
microsoft_surfacejpg
Но первоначальный пост тоже по-своему интересен, поэтому я перевел именно его, взяв его из кеша Google. Вы же сами можете ознакомиться с отредактированной версией поста и объяснениями автора по поводу такой “цензуры”. Для меня же первая запись по-своему была крайне показательной, и она заслуживает того, чтобы быть переведенной.
———————–
Я подхожу к проблемам удобства в использовании как Влад Колосажатель (Дракула) подходил к своим оппонентам — как будто это персональное нападение на меня и моих предков, с которым лучше всего разделаться с помощью ржавого железного штыря и ощущения справедливой защиты. Не то, что бы я ожидаю идеальности от каждого продукта, веб-сайта или услуги, но я, по крайней мере, ожидаю какого-то доказательства мысли и логики, посвященных тому, с чем столкнется конечный пользователь. Учитывая это объяснение, вам будет проще принять мой рассказ.
Continue reading →

Цитата дня — о нетбуке Apple

Posted on by
16

Вчера Apple представила финансовые результаты работы за последний квартал (закончившийся в марте), и вместе с этим провела регулярную пресс-конференцию для акционеров, где они могли задавать различные вопросы руководству компании. Был и регулярный вопрос о нетбуке, и ответ, я думаю, будет интересен тем, кто ждет подобного продукта от Apple (отвечает Тим Кук, насколько я понял Питер Оппенхаймер, понял я неправильно):
В: Появились ли у вас новые мысли о нетбуке на этот момент?
Continue reading →

Mac против PC: Что вы не получаете за 699 долл

Posted on by
116

Собственно, эту статью я перевел только из-за одной фразы, комментария Apple касательно рекламной кампании Microsoft — Apple нечасто комментирует подобные вещи, надо сказать. Но поскольку вся статья вертится вокруг этой фразы, то пришлось перевести ее целиком. Конечно, в статье вы найдете немало спорных утверждений (я сам согласен далеко не со всем в ней), но почему бы и не поспорить? 🙂
————-
Мне очень нравятся хорошо сделанные рекламные ролики.
Воодушевленный рекламными кампаниями Nike “Just Do It” и “Air Jordan” прошлых десятилетий, я набрасываю себе в голове сюжеты роликов, которые я хотел бы сделать. Сегодня я смеюсь, когда вижу хорошие ролики о пиве или газировке, или злюсь и сжимаю руки в кулаки, когда вижу политическую рекламу.
Continue reading →

Классификация “маконенавистников”

Posted on by
15

Опубликованная на прошлой неделе статья с классификацией “Фанатов Мака” оказалась весьма успешной и, похоже, с самим разделением по категориям попала более-менее в точку. По крайней мере, особо больше никто не пытался ее изменить или дополнить, а те варианты, которые были предложены, можно “уложить” в рамки уже имеющейся классификации.
Однако разговор о макофанатах был бы неполным без одного важного компонента, который обычно участвует практически во всех “активностях” Мак-пользователей, но по другую сторону баррикад. Речь, конечно же, идет о тех людях, которые Маки критикуют — в форумах, чатах, обсуждениях и тд.
Continue reading →

Реклама Microsoft — не о цене на Маки

Posted on by
12

Традиционно оригинальная точка зрения Джо Вилкокса с сайта “Microsoft Watch” на тему рекламной кампании Microsoft “Охотники за ноутбуками”. Это та самая рекламная кампания, о которой я уже писал в блоге неоднократно — да, возможно, даже слишком много, но что поделать, тема-то актуальная.
—————–
В своих предложениях для Microsoft на 2009 год я призывал компанию расстаться с рекламным агентство Crispin Porter + Bogusk. Первые ролики “Я – PC” были провалом. Но новые сюжеты — “Новички” и “Охотники за ноутбуками” — это отличная реклама. Первый ролик из серии “Новички”, с Кайли, был самым запомнившимся потребителям рекламным роликом в период со 2 февраля по 1 марта, согласно рейтингам компании Nielsen IAG Research. А первый ролик из серии “Охотников за ноутбуками”, с Лорен, имел невероятный “вирусный” маркетинговый успех, инициировав яростные обсуждения цен на Мак и PC.
Continue reading →

Мак-фанаты

Posted on by
13

Эта заметка навеяна просмотром фильма MacHEADs (ссылка на iTunes), небольшой документальной ленты, рассказывающей, как можно представить из названия фильма, о различных фанатах и последователях так называемого “культа Apple”. Фильм рассказывает и о ранних днях становления движения, когда Мак только-только появился, и о сложном периоде 90х, когда у Apple дела были плохи, и о том, что происходит сейчас.
Сам фильм мне в целом понравился, в первую очередь многогранностью подхода, и представлением точки зрения самых разных людей, от сотрудников Apple до журналистов из различных изданий, так или иначе относящихся к сфере Apple. Однако был там и, скажем так, не самый приятный “срез” демографии “околомаковской” тусовки, в частности — Мак-гики.
Continue reading →