Два App Store

Сегодня — перевод статьи о том, какого рода потребителей можно найти в App Store, какие программы им нужны, и что делать разработчикам в каждом из вариантов.
Статью также будет интересно почитать и тем, кто в App Store находится и “по другую сторону баррикад”, то есть покупателям, чтобы они тоже понимали диспозицию сил и подход разработчиков к удовлетворению потребностей потребителей.
—————–
Гед Махокс из Iconfactory недавно написал заметку “Теряя iВеру”, в которой он критикует бизнес-перспективы App Store. Он говорит о некоторых вещах, которые его беспокоят, но большая часть заметки посвящена коммерческому провалу их игрушки Ramp Champ.
Continue reading

Как предсказывать новые продукты Apple?

У меня довольно часто спрашивают “Ну когда там будут новые продукты у Apple?” Очевидно, что Apple — одна из самых скрытных компаний, среди тех, что выпускают потребительскую электронику, и официально продукты до их выхода анонсирует крайне редко. Поэтому-то вокруг нее и сформировалась целая индустрия, которая живет и питается слухами о компании и ее продуктах.
Заметка, которую я сегодня перевел, рассказывает о том, что многие вещи можно предвидеть, основываясь не на инсайдерской информации из Apple, а используя здравый смысл и различную публично доступную информацию. Надеюсь, кому-то она поможет увидеть что-то в будущем 🙂
—————
Хочу сразу расставить точки над і: Предположения о новых продуктах Apple — исключительно теоретические. Это как “футуристы” в 1950х предсказывали, что в 1999 году у нас будут летающие машины и пластиковая мебель. На таких предсказаниях и результаты так себе.
Я понятия не имею, что делает Apple. Да и никто не имеет. У меня нет информантов и связей. У меня не больше информации, чем то, что вы можете найти на сайтах со слухами — а точнее, я их даже не читаю и игнорирую их информацию (потому что они обычно ошибаются).
Continue reading

"Привет" джейлбрейку iPhone!

iphone-jailbreak
Когда я начал писать эту заметку, то у меня был огромный соблазн назвать статью “Империя наносит ответный удар”, но, понимая насколько это банально и заезжено (кажется, у меня в блоге уже какая-то статья так называлась), я все-таки удержался и не сделал этого. Тем не менее, рассказать про новую серию игры Apple в “кошки-мышки” все равно надо 🙂
Apple вообще любит играть в эту игру, достаточно хотя бы вспомнить совсем недавний пример борьбы с Palm. Напомню, там суть заключается в том, что Palm сделала свой телефон Pre “прикидывающимся” iPod-ом, подменив USB ID у телефона, который должен быть уникальным. В результате этого Palm Pre синхронизируется с iTunes как будто iPod. В каждом обновлении Apple блокирует эту возможность, в каждом обновлении Palm снова обходит эту блокировку. А вот вчера появилась новость о том что Apple нанесла неожиданный, хотя и давно ожидаемый, удар по джейлбрейку, и не факт, что от этого удара он “оправится”.
Continue reading

SEO-спамеры, злодеи и оппортунисты

Честно скажу, сегодняшняя статья — это радикальный поворот от тематики моего блога (Apple, машинки и всякое разное), в данном случае речь пойдет о загадочной для многих аббревиатуре SEO — search engine optimization, услуге, которую многие принимают за подвид интернет-маркетинга. Но уж очень мне понравилась статья, написанная прям в точку, поэтому я взялся ее перевести.
Немного об авторе: Дерек Поважек (Derek Powazek ) — известный специалист по вебу и созданию веб-проектов (таких как HotWired, Blogger и Technorati), и занимается он этим уже более 14 лет. В общем, он явно знает о чем говорит, и ему есть что сказать.
————
Оптимизация для поисковых механизмов (SEO, Search Engine Optimization)  — это не легитимная форма маркетинга. Люди с мозгами не должны связываться с этим делом. Если кто-то берет с вас деньги за SEO, то, значит, вы стали жертвой мошенников.
Continue reading

Грядет война между Google и Apple?

Google и Apple, казалось, совсем недавно еще были “лучшими друзьями навсегда”, сплоченными перед лицом общей угрозы в виде Microsoft — компании активно дружили в различных альянсах, поддерживали друг друга в разных проектах, продвигали услуги друг друга в своих продуктах, и тд.
google_apple_breakup_ars
Однако, в последнее время произошло несколько событий, которые, похоже, вполне могут привести к тому, что бывшие друзья станут если не врагами, то весьма основательными конкурентами, на радость Microsoft и многим другим “доброжелателям” (что, в общем-то, с точки зрения бизнеса вполне понятно). Вот лишь несколько примеров нарастающего напряжения между компаниями:
Continue reading

10 вещей, о которых не стоит “твиттить”

На прошлой неделе я выкладывал ссылку на статью, где было 10 рекомендаций о том, о чем лучше не говорить в Твиттере. Правда, оказалось, что там вся статья — картинками, что не позволило тем, кто испытывает трудности с английским языком, пропустить эту статью через Google Translate и получить результат.
6
Поэтому я взял на себя труд перевести эти рекомендации и опубликовать их в блоге. Конечно, если вы хотите посмотреть на симпатичные иллюстрации, то лучше сходить по ссылке — так как с фотошопом я не дружу, то и перерисовать их у меня не получилось, но суть-то все равно в тексте. Там есть еще примеры таких дурацких твиттов, но я задолбался им придумывать соответствующие варианты на русском, так что что получилось — то получилось.
Continue reading

Top Gear в гостях у американской деревенщины

Ричард Хаммонд, один из ведущих популярнейшей автопередачи Top Gear, рассказал о том, как он вместе с коллегами Джереми Кларксоном и Джеймсом Мейем снимали передачу в Штатах, с поездкой по южным штатам, и что из этого получилось. Многие, наверняка, слышали об этой передаче, где на ведущих напали представители местного населения. Кроме этого, многие считают, что это было подстроено для “красивости сюжета”. Ричард рассказывает о том, как все было на самом деле.
Hamsterstruck.2
Откровенно говоря, поскольку Хаммонд излагает это все довольно сложными предложениями, то перевод, я бы сказал, “не блещет”, но я старался 🙂 Кстати, видео той самой передачи я разместил в конце перевода.
————
Обычно, когда я встречаюсь с кем-то впервые, мне задают вопрос “Какая машина из тех, на которой ты ездил, тебе больше всего понравилась?”. Но с недавних пор все изменилось, и новый вопрос, который мне теперь задают, это: “А вы на самом деле это (вставьте тут какой-нибудь нелепый момент из Top Gear) делали, или вы придумали это для телевизора?”
А вот уже почти полгода, может быть, чуть больше, новый вопрос, который мне постоянно задают: “А за вами действительно гнались эти американские деревенские парни (рэднеки), или же это тоже придумали для телевизора?” В той программе, мы хотели узнать, можно ли купить машину и проехаться по части США за меньшую сумму, чем предлагают туристические компании по цене “лети-рули”.
Continue reading

Android будет платформой №2 в 2012 году

Продолжаем обсуждение современных и актуальных мобильных операционных систем. Вчера это была Windows Mobile (хотя, конечно, под определение “современной и актуальной” она подходит с большой натяжкой, сегодня говорим об Android и ее планах поработить мир оказаться впереди планеты всей.
500px-android-logosvg
Что-то в этом есть, судя по интересу заказчиков к этой платформе, хотя прогноз может быть излишне оптимистичным. Перевод слегка разбавлен моими комментариями там, где мне было что сказать.
———
Несмотря на то, что у операционной системы Android на сегодня менее 2% рынка, Gartner предсказывает, что Android достигнет уровня в 14% от рынка смартфонов в 2012 году — обогнав iPhone, Windows Mobile и BlackBerry.
Continue reading

Провал Windows Mobile 6.5

Вчера, как известно, официально вышла Windows Mobile 6.5, новая версия операционной системы Microsoft для мобильных устройств. Обзоры даже бета-версии несколько месяцев назад были не очень позитивными, а вот обзоры финальной версии появились массово вчера, и…
Windows_Mobile
Ну, в общем, чуда не произошло, и если вкратце резюмировать результаты обзоров — WinMo по-прежнему, мягко говоря, “не котируется”. Я думаю, что если вас интересует тема мобильных операционок, то вы найдете немало подробных обзоров новой системы (можно даже походить по ссылкам в статье), а я для сегодняшней заметки в блоге выбрал три, из которых я переведу лишь заключительные абзацы (поверьте, обзоры целиком точно нет смысла переводить) — эти заключительные абзацы хорошо передают впечатление от “новинки”.
Continue reading

Распродажа i2Reader

Внимание! Летняя коллекция, скидки до 50%! 🙂
Как и обещали вчера, i2Reader, популярнейшая книгочиталка на iPhone/iPod touch, ушла в глубокую распродажу в связи с наконец-то утвержденной Lite-версией приложения:
i2reader sale
Continue reading